Did you know that the second single by French punk rock band Marie et les Garçons was produced in New York by John Cale , formerly of the Velvet Underground ?