Did you know that because Arabic author Zaynab Fawwaz wore the niqāb , her husband acted as a messenger between her and the men attending her literary salon ?