Did you know that the English Puritan Thomas Posthumous Hoby has been claimed as the inspiration for Shakespeare 's Malvolio ?