Did you know that a football team's travelling army of supporters is often referred to as its 12th man ?