Did you know that when the Communist Party of Canada relaunched its Yiddish newspaper in 1940, they chose the neutral name Canadian Jewish Weekly in order to avoid a government ban?