Did you know that Max Adler had no idea his one-episode jock character Dave Karofsky on Glee would become the "nuanced" role of a closeted gay ex-bully and bearded prom king?