يشير تعبير "خراف بانورج" الى الشخص التابع وهو الشخص المقلد دون إعمال العقل أو التفكير. يتبع القطيع غريزياً ويندمج في حركة جماعية دون تفكير نقدي أو حتى إظهار الذكاء. يستعان بـ"خراف بانورج" لانتقاد عقلية القطيع أو على الأقل غياب التفكير النقدي في المجتمع. يعود أصل التعبير الى قصة تم نشرها في الكتاب الرابع للأديب الفرنسي "فرانسوا رابليه"، يُحكى أنه بينما كان بانتاغرويل ورفاقه بمن فيهم بانورج يبحرون في أحد البحار في إحدى الرحلات البحرية، صعدوا على متن سفينة تجارية والتقوا بالركاب، نشب جدال بين التاجر ديندينو والبحار بانورج، بعد أن سخر الأول من ملابس الأخير بشكل مقزز وبعد أن هدأت الأمور، قرر بانورج شراء خروف منه وأصّر بانورج على شراء أكبر الخراف وكان سعره مرتفع، وطال أمد الصفقة وبعد محاولات بانورج اليائسة لاختصار حديثه عن الخصائص المذهلة لهذا القطيع من الخراف، تمكن أخيراً من الحصول على أحدهم وألقاه في الماء فانضم باقي القطيع الى رفيقهم دون تفكير، وحمل آخرهم ديندينو والرعاة حيث أرادو منعه من القفز في الماء ولكن فشلت محاولاتهم.