تشاد
العربية إحدى اللغتين الرسميتين في تشاد، وتستخدم كلغة تواصل واسعة. لكن تشاد تُصنّف سياسياً ضمن وسط أفريقيا، وترتبط إقليمياً بالاتحاد الأفريقي، ولم تتقدم بطلب عضوية الجامعة الدول العربية.

إريتريا
العربية لغة عمل إلى جانب التغرينية، ولها حضور ثقافي وديني واضح. رغم ذلك، اختارت إريتريا مساراً سياسياً مستقلاً بعد الاستقلال، ولم تنضم للجامعة العربية رغم علاقاتها مع دول عربية.

مالي
العربية منتشرة كلغة دينية وتعليمية، خاصة في شمال البلاد. لكنها ليست لغة رسمية، ومالي لا تعتبر نفسها دولة عربية، بل جزءاً من الفضاء الثقافي لغرب أفريقيا.

النيجر
تستخدم العربية في التجارة والتعليم الديني بالمناطق الشمالية. غير أن الفرنسية هي اللغة الرسمية، والنيجر لم تسع للانضمام إلى الجامعة العربية، مفضّلة إطارها الأفريقي.

السنغال
العربية حاضرة بقوة في الزوايا الصوفية والتعليم الإسلامي. لكنها ليست لغة دولة، والسنغال لا ترى نفسها جزءاً من العالم العربي سياسيا أو هوياتياً.