رئتان تشبهان الفشار، خطر صامت يهدد مستخدمي السجائر الإلكترونية، إذ يُعرف هذا المرض باسم رئة الفشار وقد يسبب إعاقة دائمة أو حتى الوفاة، ويحدث نتيجة استنشاق مواد كيميائية موجودة في سوائل السجائر الإلكترونية، وأخطرها مادة ثنائي الأسيتيل التي تُستخدم لإضافة النكهة، حيث يؤدي استنشاقها إلى التهابات وتندب دائم في القصيبات الهوائية، مما يسبب ضيق التنفس والصفير وألم الصدر، ويصعب تشخيص هذا المرض بسبب تشابه أعراضه مع أمراض تنفسية أخرى، لكن قد يُكتشف من خلال صوت فرقعة مميز في الرئتين أثناء الفحص يشبه صوت تحضير الفشار.