الأفريكانية: لغة جرمانية نشأت وتطورت في جنوب إفريقيا من لهجة الهولندية التي جلبها المستوطنون الأوروبيون الأوائل، الذين قدموا إلى المنطقة في منتصف القرن السابع عشر الميلادي، وكانوا أول الفئات الأوروبية المهاجرة إليها. وقد تزاوج العديد من هؤلاء المهاجرين الهولنديين مع مستوطنين آخرين من دول أوروبية متعددة، لاسيما فرنسا وألمانيا، مما أسهم بمرور السنين في تشكيل لغة سلالاتهم التي عرفت تدريجيًا بالأفريكانية، وتُعد اليوم إحدى اللغتين الرسميتين لجمهورية جنوب إفريقيا. ورغم إمكانية اعتبارها لهجة من لهجات الهولندية لقدرة الناطقين بالهولندية على فهمها، وانتمائها بالتالي إلى الفرع الجرماني من أسرة اللغات الهندية الأوروبية، فإنها تُصنف كذلك كلغة مستقلة بذاتها. يعود هذا التصنيف إلى امتلاكها صيغًا لغوية معيارية فصحى تُدرس في المؤسسات التعليمية وتُستخدم في المستندات الحكومية الرسمية، فضلاً عن غزارة الإنتاج الأدبي الذي أبدعه كُتاب جنوب إفريقيا بها.
معلمة maalama.com
