فشل العلماء في فك رموز مخطوطة فوينيتش الغامضة، التي حيرت العالم. يعتقد أن كتابتها تمت بين حوالي ١٤٠٤ و ١٤٣٨ ميلادية. سميت على اسم تاجر الكتب النادرة "ويلفريد فوينيتش" الذي حصل عليها عام ١٩١٢، وتتكوّن من حوالي ٢٤٠ صفحة مزيّنة برسوم توضيحية معقّدة لنباتات خيالية ليست من هذا العالم ورموز فلكية غريبة. ادعى بعض الخبراء في مجال فك الشيفرات أنها كتبت بلغة منقرضة وهي اللغة "البروتو-رومانسية" التي اشتقت فيما مضى من العامية السوقية اللاتينية التي تكلم بها عامة الناس من العبيد، لتصبح واحدة من أهم المخطوطات التاريخية الغامضة تأسر خيال الباحثين المنبهرين بألغازها.