عين واحدة تلمع في الظلام كشرارة تولد من نار، إنها البقرة ذات العين الواحدة. أسطورة نيبالية ضاربة في القدم تحكي عن مخلوق عجيب يظهر في اللحظات التي يختل فيها توازن العالم، يقول الناس هناك إنها ليست مجرد بقرة بل روح حارسة تجوب الجبال والسهول، تضرب الأرض بحافرها فتهتز الصخور ويرتد صداها في الجبال كأنها تخاطب باطن الأرض وتقرأ أسراره المدفونة، وحين كانت تظهر كان كل من يراها يدرك الهزة القريبة والأرض تستعد للاهتزاز. ومع مرور الزمن تحولت هذه الحكاية الى رمز للحدس والإحساس الخفي الذي يسبق الكارثة.