Did you know that the sign language interpreter for the state memorial service of Nelson Mandela made meaningless hand gestures that did not reflect established signs?