Did you know that the parliamentary sign-language interpreter could not make out what South African MP Joan Fubbs tried to say in her tribute to President Cyril Ramaphosa ?