Did you know that when Friedrich Spitta revised " Im Frieden dein, o Herre mein ", a 1530 German Lutheran communion hymn based on the biblical Nunc dimittis , he completely changed the meaning?