Did you know that " Nun saget Dank und lobt den Herren ", a 16th-century German hymn based on Psalm 118 , was rewritten and shortened in the 20th century for a hymnal of the Swiss Reformed Church ?