Did you know that So Sethaputra compiled his authoritative English–Thai dictionary while in prison, with the manuscripts smuggled out for publication?