Did you know that Oey Kim Tiang was one of two "men with no name" to translate Jin Yong 's Condor Trilogy into vernacular Malay ?