Did you know that the Alba Bible , one of the earliest translations of the Old Testament into a Romance language , was commissioned with the express intent of promoting tolerance between Christians and Jews ?