Did you know that translator Marilyn Booth claimed that her original translation of the best-selling Saudi novel Girls of Riyadh had been interfered with by the author and the publisher?