لماذا سميت دبي بهذا الاسم؟ يحمل الاسم مزيجاً من التفسير اللغوي والأسطوري. أشهر الروايات تقول إن دبي تصغير لكلمة دبي، وهو نوع من الجراد الصغير الذي لم تظهر له أجنحة بعد، وقد كان ينتشر بكثرة في المنطقة، حتى أصبح جزءاً من بيئتها. وهناك تفسير آخر يربط الاسم بالفعل يدب، أي يتحرك ببطء، في إشارة إلى حركة مياه خور دبي. كما توجد روايات أخرى تربط الاسم بأسماء قديمة وأسواق أو تأثيرات فارسية، لكن تظل رواية الجراد الأكثر انتشاراً بين الباحثين.