لا يكمن الخطر دائماً في الخيانة الصريحة بل في الخداع غير المقصود، وهذه قصة بول ثومل أحد أخطر العملاء المزدوجين في الحرب العالمية الثانية، ففي ثلاثينيات القرن العشرين كان ضابطاً في جهاز الاستخبارات العسكرية الألمانية أبفير ومسؤولاً عن جمع المعلومات لصالح ألمانيا النازية، لكنه في الخفاء كان عميلاً للاستخبارات البريطانية MI6 ويمدها بمعلومات حساسة عن الخطط العسكرية الألمانية، وقد بدأ تعاونه قبل اندلاع الحرب حيث قدم معلومات مهمة عن نوايا برلين تجاه تشيكوسلوفاكيا وأوروبا الوسطى خاصة خلال الفترة بين ١٩٣٨ و١٩٣٩، وبعد احتلال تشيكوسلوفاكيا استمر في التواصل مع بريطانيا وأصبح من أهم مصادرها داخل النظام النازي، لكن العمل كعميل مزدوج في بيئة أمنية مشددة كان محفوفاً بالمخاطر، وفي عام ١٩٤٢ كُشف أمره واعتُقل من قبل أجهزة الأمن النازية ونُقل إلى معسكر تيريزين حيث بقي محتجزاً حتى أُعدم في أبريل ١٩٤٥ قبل أسابيع قليلة من انهيار ألمانيا النازية.