Did you know that the Tangut translation of the Chinese military text The General's Garden predates the earliest surviving Chinese edition by 200 years?