Did you know that, when translating Shakespeare into Russian , Mikhail Lozinsky attempted to convey the antiquated English language used by Shakespeare?