Did you know that Abul Kalam Qasmi translated E. M. Forster 's Aspects of the Novel into Urdu ?